-
Recent Posts
Archives
Categories
- Culture
- Eating out in Norway
- English food
- Environmental issues
- Expat
- In the news
- Language issues
- Lost in translation
- Must have footwear
- Norwegian climate
- Norwegian culture
- Norwegian design
- Norwegian idioms
- Places
- Popular Norwegian sports
- Random
- Restaurant reviews
- Social comment
- Tayberry Muddies
- Today`s outfit
- Typically English sports
- What we did at the weekend
Meta
Stuff I witter on about
Alcohol in Norway Back to nature border collie British culture cabin Cats chocolate culture dog Earthquake in Japan Easter Eating out in Norway electronic gadget dependent Employment English food Expat Favourite places Food critics Grammar and spelling Humour information retention In the news Language issues Lost in translation Matmor Merinoull Norwegian culture Norwegian design Norwegian idioms Norwegian weather Norwegian words Overqualified Restaurant reviews Royal wedding slippers Social comment Summer in Norway Swiss culture Today´s outfit Travel TV programmes Utepils weekend away Weird Norwegian words What we did at the weekendBlogroll
Tag Archives: Matmor
Lost in translation (2)
Ever since my earlier post about Norwegian words that are difficult to translate, I´ve had the subject bouncing around in my head like one of those annoying pop toons. Subsequently, given the extra time for the cogs to whir, I … Continue reading
Posted in Expat, Lost in translation, Random
Tagged Cats, Expat, Humour, Lost in translation, Matmor, Utepils
3 Comments
